[세공모]2021 수능특강영어 9강 2번 지문 노트필기 분석과 해석

● 수능특강 9강 2번 지문 

문제는 어법 문제로 틀린 곳을 찾는 문제입니다. 

일단 지문을 보고 선택지의 단어를 살펴 보면

 

The major themes of country music are work, freedom, and alienation, appearing in (1) approximately one-sixth of all Top 20 selections. Country music is itself a commercial offshoot of the traditional song and instrumental music of the South, formerly (2) carried on in an oral tradition. Consequently, from the start country music was an eclectic mix, (3) which included ancient British ballads, Americanized versions of these, sacred songs, minstrel tunes, early blues, and songs of many sorts absorbed from the commercial popular music industry over the years. Over the 20th century it has grown from a homegrown and heartfelt music, expressing working-class identity, into a commercial music, produced by others (4) to appeal to a working-class identity, whether or not its listeners are actually working class. The symbolic meaning of country music as the declared favorite music of New England-educated, upper-class President George Bush — presenting him as a “regular American” — (5) are unmistakable.

 

(1) 번 approximately는 부사인데, 이 문제의 의도는 "부사의 위치가 맞는지, 형용사를 써야 하는 곳은 아닌지"를 묻는 문제입니다. 지문을 보니 "수"를 수식해 주는 부사로 사용이 되었습니다.  

 

(2) 분사 모양을 하고 있는데, 동사라면 동사의 과거형으로 쓰인 건지, 분사 구라면 의미상의 주어와 따져 "능동/수동"을 따져 봐야 합니다. 

 

(3) 관계 대명사로서 계속적 용법으로 쓰였는지 확인합니다. 

 

(4) 보통 to 부정사에 밑줄이 그어 있으면 동명사로 써야 하는 자리인지, 부정사가 완료형이거나 혹은 수동태는 아닌지 확인하면 됩니다. 

 

(5) be 동사에 밑줄이 그어져 있으면 거의 주어의 수를 묻는 문제입니다. 주어가 단수인지 복수인지 따져 보면 됩니다. 

 

2021 수능특강 영어 9강 2번

 

The major themes of country music  컨트리 음악의 주된 주제는 are work, freedom, and alienation, 일 자유, 그리고 소외입니다. appearing in (1) approximately one-sixth of all Top 20 selections. [분사구문] 선정된 상위 20곡 중 대략 6분의 1 정도 등장한다.

번역: 컨트리 음악의 주된 주제는 일, 자유, 그리고 소외이며, 선정된 상위 20곡 중 대략 6분의 1 정도를 차지한다. 

 

Country music is itself a commercial offshoot 컨트리 음악은 그 자체로 상업적 파생물이다 of the traditional song and instrumental music of the South, 남부의 전통적인 노래와 기악곡으로 구성된  formerly (2) carried on in an oral tradition. [분사구문] 전에는 구전으로 전승되었다.

번역: 컨트리 음악은 그 자체로 남부의 전통적인 노래와 기악곡으로 구성된 상업적 파생물이며, 전에는 구전으로 전승되었다.

 

 Consequently, 그 결과로  from the start 처음부터  country music was an eclectic mix, 컨트리음악은  절충적인 혼합체였다. (3) which included 그런데 이것은 다음을 포함한다. ancient British ballads, 고대 영국 발라드 Americanized versions of these, 이들의 미국화 된 버전들 sacred songs, 성가  minstrel tunes, 음유시인 곡조 early blues, 초기 블루스 and songs of many sorts 그리고 많은 종류의 노래인데, absorbed from the commercial popular music industry over the years. [분사구문]그 기간에 걸쳐 상업적인 대중음악 산업으로부터 흡수된 것이다.

번역:  그 결과로,  처음부터 컨트리 음악은 절충적인 혼합체이며, 고대 발라드, 그 발라드의 미국화 된 버전, 성가, 음유시인 곡조, 초기 블루스, 그리고 그 기간에 걸쳐서 상업적인 대중음악 산업으로부터 흡수된 많은 노래들을 포함한다. 

 

Over the 20th century  20세기에 걸쳐서 it has grown from a homegrown and heartfelt music, 그것은 토착적이며 마음에서 우러나오는 음악으로부터 성장하여 expressing working-class identity, 노동 계층의 정체성을 표현하며 into a commercial music,상업적 음악이 되었습니다.  produced by others [분사구문] 다른 사람들에 의해 제작되어   (4) to appeal to a working-class identity, 노동계층에게 호소할 수 있도록 whether or not its listeners are actually working class. 그것을 듣는 사람이 실제로 노동 계층이든 그렇지 않던지.

번역: 20 세기에 걸쳐서 그것은 토착적이며 마음에서 우러나오는 음악으로부터 성장하여 노동 계층의 정체성을 표현하며 상업적인 음이 되었고, 그런데 그 음악은 노동계층이 아닌 사람들에 의해 노동계층에게 호소할 수 있도록 제작되었다. 그 노래를 드는 사람이 실제로 노동 계층이든 그렇지 않던지. 

 

 The symbolic meaning of country music  [주어] 컨트리 음악의 상징적 의미는 as the declared favorite music 공언된 애호 음악으로서  of New England-educated, upper-class President George Bush  뉴잉글랜드의 교육받은 상위 계층의 조지 부시 대통령의 — presenting him as a “regular American” 그를 보통 미국인으로 소개하며— (5) are unmistakable. [동사] 명백하다

번역:  보통 미국인으로 소개가 되며 뉴잉글랜드에서 교육을 받고 상위 계층인 조지 부시 대통령의 공언된 애호 음악으로서 컨트리음악의 상징적 의미는 명백하다.

 

이 지문은 부가적인 설명이 많아 깔끔하게 읽기에는 좀 불편한 글이다. 

관계대명사 절도 길이가 길긴 하지만 계속해서 등장하는 분사구문이 읽는 이로 좀 흐름을 놓치게 할 수 있다. 

분사구문에 자신이 없으신 분들은 다음 글을 참조하세요.

 

* 문법 참조 사항 [ 분사구문]

2020/03/09 - [수능영어/영문법] - [세공모] -ing? -ed? 영어 분사구문 톺아보기