2021 수능특강영어 6강 1번 노트필기 분석과 해석

◈ 6강 1번 지문입니다. 

 

6강은 알맞은 제목을 찾는 문제입니다. 

제목을 찾는 것은 전체 내용 파악과 관련이 있으며,

실제로는 주제문을 요약해 놓은 지문이라고 보아도 

괜찮습니다. 

 

하지만 지문의 성격이 정확한 주제문 보다는 

하나의 주제에 관해 여러 가지를 나열해 놓은 

경우가 있어서, 전체 내용 파악은 필수네요. 

 

의문 사항은 댓글로 남겨 주세요. 

 

먼저 본문 내용입니다. 

 

Aging is an economic challenge because unless retirement ages are drastically increased so that older members of society can continue to contribute to the workforce (an economic imperative that has many economic benefits), the working-age population falls at the same time as the percentage of dependent elders increases. As the population ages and there are fewer young adults, purchases of big-ticket items such as homes, furniture, cars and appliances decrease. In addition, fewer people are likely to take entrepreneurial risks because aging workers tend to preserve the assets they need to retire comfortably rather than set up new businesses. This is somewhat balanced by people retiring and drawing down their accumulated savings, which in total lowers savings and investment rates.

 

전체 내용 파악이 중요하지만, 이렇게 연결 되는 단어들만 나열하더라도 aging, retire와 economic, workforce라는 단어만 연결해 보더라도 대략적인 답은 나와요. 

 

그럼 먼저 어휘를

 

age	고령화되다, 연령
challenge	난제, 도전
drastically	급격히
workforce	노동인구, 노동력
big-ticket	돈이 많이 드는
appliance	전기제품, 가전제품
set up a business	사업을 시작하다
accumulated	축척된
imperative	의무적인, 긴급히 필요한것
entrepreneurial	기업가로의
preserve	유지하다, 보존하다
asset	유동자산, 재산

 

▣ 지문해석

다음은 부분적으로 지문을 보면서 전체 문장 파악을 해봐요. 

 

Aging is an economic challenge 노화는 경제적 어려움이다  because 그 이유는 unless retirement ages are drastically increased 만일 은퇴 나이가 급격이 증가해서 so that 그 결과 older members of society can continue to contribute to the workforce 사회의 고령층이 노동력에 지속적으로 기여할 수 없다면 (an economic imperative that has many economic benefits), ( 많은 경제적 이점을 지니는 경제적 급선무)  

 

the working-age population falls 노동연령 인구는 떨어진다 at the same time as the percentage of dependent elders increases. 의존적 고령자(부양을 받아야 하는 고령자)의 비율이 증가하는 것과 동시에,

 

번역: 노화는 경제적 어려움이다 그 이유는 만일 은퇴나이가 급격히 증가해서 사회의 고령층이 노동력-많은 경제적 이점을 지니는 경제적 급선무-에 지속적으로 기여할 수 없다면 노동연령 인구(노동할 수 있는 연령)는 떨어지는데 그것은 부양을 받아야 하는 고령자의 비율이 증가와 동시에 일어나기 때문이다. 

 

 

As the population ages 인구가 고령화되고  and there are fewer young adults, 젊은 사람들이 점점 적어지면 purchases of big-ticket items 돈이 많이 드는 품목, such as homes, furniture, cars and appliances decrease. 즉 집, 가구, 자동차 가전제품과 같은, 에 대한 구매가 줄어든다

 

 In addition, 게다가 fewer people are likely to take entrepreneurial risks 새로운 사업자로서의 위험을 감수하려는 사람들은 점점 줄어든다 because 그 이유는 aging workers tend to preserve the assets 노령의 노동자들은 자산을 보존하려는 경향이 있는데 they need to retire comfortably 그들은 편안히 은퇴하기 위해 이 자산이 필요하다  rather than set up new businesses. 새로운 사업을 시작하기 위해 필요하기보다는 

 

This is somewhat balanced 이것은 다소 균형이 맞게 되는데 by people retiring and drawing down their accumulated savings, 사람들이 은퇴하고 그들이 축적된 예금을 찾아가서 which in total lowers savings and investment rates. 이것은 전체적으로 저축률과 투자율을 낮춘다. 

번역: 이것은 사람들이 은퇴하고 축적된 예금을 찾아 것 다소 균현이 맞게 되는데, 이것은 전체적으로 저축률과 투자율을 낮춘다.

 

이렇게 내용 파악을 하면 됩니다. 

해석 과정에서 문법적 의문사항은 댓글로 남겨 주세요. 

 

다음은 문장 구조에 대한  분석입니다. 

 

▣ 문장 분석 

 

2021 수능특강 영어 6강

 

♣문맥을 이루는 어구

(1) aging = older members = elders =aging workers