[세공모] 2021 수능 특강 영어 6강 4번 지문 노트필기해석과 분석

▣ 6강 4번 지문입니다. 

    제목 찾기 문제는 전에 말한 것처럼 

시간 싸움이 목적일 경우 단어의 흐름만 파악해도 답을 찾을 수 있습니다. 

하지만 보다 영어의 근본적인 부분을 해결 하고 싶으면 

빠르게 읽어 나가며 내용을 파악 하는 것이 중요합니다. 

그 과정에서 핵심 단어를 파악하면 흐름을 놓치지 않고 

글을 파악 할 수 있어요. 

 

 

지문 내용입니다. 

 

 

Managing relationships is a value that represents how someone considers the interests and well-being of other people involved in a person’s social world. When people provide food for others, share food with others or receive food from others, they typically consider the needs, preferences and feelings of those people related to what, how, when and where food is eaten. Personal needs and preferences are often compromised to build, maintain or repair relationships. Food is central to family harmony, and someone who adopts the role of the ‘household food manager’ is typically very attentive to the preferences, dislikes and patterns of eating of others. For example, newly married couples must negotiate ways to make joint food choices and parent-child relationships contribute to constructing family food decisions. Being a host, guest or co-worker also shapes food choice situations where roles and relationships are primary considerations in food choice.

 

제목: Human Relationships Determine Your Food Choice

 

 

위에 색별로 표시되어 있는 대로 단어들을 확인하시며 읽으면

전체적인 내용파악은 가능합니다. 

핵심어는 당연히 relationship과 food choice 예요

제목도 역시 그 단어들로 이루어져 있어요

 

---

지문을 좀더 편하게 읽도록 단어를 정리하면 아래와 같습니다.

 

Make a habit of memorizing words for your English.
represent	나타낸다
involve	관련시키다
typically	일반적으로
preference	선호도
compromise	양보하다, 절충하다
maintain	유지하다
adopt	쓰다,채택하다
attentive	주의를 기울이는
dislike	싫어하다, 싫어 하는것
negotiate	협상하다
contribute to	~에 기여하다
construct	구성하다
primary	주요한
hygiene	위생

 

단어가 대충 정리가 됐으면

다시 꼼꼼히 읽으면서 다음 내용들이 파악이 되는지 

해보세요.

 

내용별로 문단을 구분 지으면 다음과 같습니다.

 

2021 수능 특강 영어 6강 4번 지문 (고수용)

 

이런 내용상의 구분을 통해서 다음과 같이 

간략하게 정리 할수 있어요. 

 

◐ 관계관리에 대한 정의

   => 음식을 준비하는 사람이 고려하는 것

  => 개인적 필요보다는 관계 유지가 더 중요

 => 음식이 가정 화목에 핵심

 => 음식을 준비하는 사람이 고려하는 것

 => 음식을 선택하는 데에 관계가 중요한 고려사항이 된다. 

 

이제 좀 더 꼼꼼한 해석과 함께 분석을 다시 해볼게요...

 

 

 

▣  좀 더 꼼꼼한  지문 해석

 

Managing relationships is a value  관계를 관리하는 것은 하나의 가치인데  that represents  그것은 나타낸다 how someone considers the interests and well-being of other people 어떻게 한 사람이 다른 사람의 이익과 행복을 고려하는지  involved in a person’s social world. 그런데 그 사람들은 한 사람의 사회적 세계와 관련이 있다.

 

번역: (영어식 순서) 관계를 관리하는 것은 하나의 가치인데 그 가치는 어떤 사람이 다른 사람들의 이익과 행복을 어떤 식으로 고려하는지 보여 주는 것이며 그 다른 사람들은 한 사람의 사회적 세계에 속한 사람들이다. 

 

        (한국어 순서) 관계를 관리하는 것은 어떤 사람이 한 사람의 사회적 세계에 속해 있는 다른 사람들의 이익과 행복을 어떻게 고려하는지 보여주는 가치이다. 

 

When people provide food for others, 사람들이 다른 사람에게 음식을 제공할 때, share food with others  다른 이들과 음식을 나눌 때 or receive food from others, 혹은 다른 사람들에게 음식을 받을 때  they typically consider 그들은 보통 고려한다 the needs, preferences and feelings of those people  그 사람들의 필요, 선호도, 그리고 감정을 related to what, how, when and where food is eaten. 무슨 음식을, 어떻게, 언제, 그리고 어디서 그 음식을 먹는 가에 관련이 있다.

 

번역: 사람들이 다른 사람에게 음식을 제공하거나, 다른 이들과 음식을 나누거나, 혹은 다른 사람들에게 음식을 받을 때, 그들이 보통 고려하는 것은 그 사람들의 필요, 선호도, 감정인데, 그것들은 무슨 음식, 어떻게, 언제, 그리고 어디서 그 음식을 먹는가에 관련이 있다. 

 

 

Personal needs and preferences are often compromised  개인적인 필요와 선호도는 종종 양보가 된다 to build, maintain or repair relationships. 관계를 세우고, 유지하고, 회복하기 위하여.

 

 Food is central to family harmony, 음식은 가족 화합의 중심이다  and someone who adopts the role of the ‘household food manager’ 그리고 가정 음식 관리자의 역할을 맡은 사람은 is typically very attentive  보통 주의를 기울인다 to the preferences, dislikes and patterns of eating of others. 다른 사람의 선호, 싫어하는 것 그리고 먹는 방식에

 

For example, newly married couples must negotiate ways 예를 들어 신혼부부는 방식에 협상을 해야 하는데  to make joint food choices 그것을 공동의 음식 선택을 위한 방법이다

 

and parent-child relationships contribute to constructing family food decisions. 그리고 부모 자식 관계는 가족의 음식 결정을 구성하는데 기여한다.

 

Being a host, guest or co-worker 주인, 손님, 혹은 동료가 되는 것은  also shapes food choice situations 또한 음식 선택 상황을 만들어 내는데, where roles and relationships are primary considerations in food choice. 그 상황 속에서 역할과 관계는 음식 선택에 있어서 주요한 고려사항이다. 

 

 

▣ 중하위권 학생들을 위한 지문 분석 

 

2021년 수능특강6강 4번 지문

 

 

마지막으로 이렇게 정리하면 됩니다. 

의문 사항은 항상 댓글로 남겨 주세요~~!