2021년 수능특강 영어 4강 1번 지문 노트필기 분석과 해석

●수능특강 영어 4강 1번

어휘 확인부터 하시고..

 

나온 순서대로 쭉 읽어 나가시면서 공부하시면 됩니다. 

궁금한 사항은  댓글로...!!

 

※ 영어의 자신감은 어휘에서 나온다~~!
rite	의식, 의례, 관례
observe	지키다, 준수하다
distinctive	독특한
superficial	무의미한, 피상적인
knit	결속하다
appropriate	적절한
fram of mind	마음의 자세, 사고방식
scrub	문지르다
procedure	절차 (수술 절차)
prolonged	장기간의, 오랫동안
open to question	의문의 여지가 있는
advent	출현, 도래
delicate	민감한, 신중을 요하는
undeniable	부인할수 없는, 명백한
first officer	부기장
inspection	점검, 검사
destination	목적지
surgical	수술의
deplane	비행기에서 내리다
germicide	살균제

 

♠ 4강 1번 지문 본문

다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

People everywhere have their special cultural rites. It is just as true in the workplace as it is in the surrounding culture. All professions observe their distinctive ways. What appears to be a superficial set of actions to outsiders knits insiders together and puts them in an appropriate frame of mind to do their work successfully. Physicians scrub for seven minutes before doing a surgical procedure. While the necessity of the prolonged scrub is open to question with the advent of modern germicides, its traditional role in preparing the surgical team for a delicate procedure is undeniable. In the airline business, the first officer deplanes the aircraft and conducts a walk-around inspection before takeoff. Very seldom do they discover something wrong. But symbolically it prepares the cockpit crew for their awesome responsibility of getting all the souls aboard safely to their destinations.

 

◐ 본문 지문 분석 

 

 2021 수능 특강 4강 1번 지문

 

▣ 본문 해석

 

People everywhere have their special cultural rites. 모든 지역의 사람들은 자신들의 특별한 문화적 의례를 가지고 있다. 

 

It is just as true in the workplace  그것은 직장에서도 그렇다 as it is in the surrounding culture.  주변 문화에서 그런 것처럼.

 

All professions observe their distinctive ways. 모든 직업은 그들의 독특한 방식을 지킨다.

 

What appears to be a superficial set of actions to outsiders 외부인에게는 피상적인 행동들로 보이는 것이  knits insiders together 내부 사람들을 결속하고 and puts them in an appropriate frame of mind  그들이 적절한 마음 자세를 갖도록 한다 to do their work successfully. 그들의 일을 성공적으로 이루기 위해서

 

Physicians scrub for seven minutes 외과 의사들은 7분 동안 손을 문질러 씻는다 before doing a surgical procedure. 수술을 실행하기 전에

 

While the necessity of the prolonged scrub 필수적으로 장기간 손을 씻는 것은 is open to question 의문의 여지가 있다 with the advent of modern germicides, 현대 살균제가 등장했기 때문에

 

 its traditional role 그것의 전통적인 역할  in preparing the surgical team for a delicate procedure  수술팀이 신중한 절차를 준비하도록 하는데에 is undeniable. 부인할 수 없다.

번역: 필수적으로 장기간 손을 씻는 것은 현대 살균제가 등장함으로 인해서 의문의 여지가 있지만 수술팀이 신중한 절차를 준비하도록 하는데에 그것이 하는 전통적인 역할은 부인할 수 없다. 

 

In the airline business, 항공산업에서  the first officer deplanes the aircraft 부기장은 비행기에서 내려  and conducts a walk-around inspection  순회 점검을 수행한다 before takeoff. 이륙하기 전에

 

Very seldom do they discover something wrong. 그들이 잘못된 것을 발견하는 경우는 거의 없다.

 

But symbolically 하지만 상징적으로 it prepares the cockpit crew 그것은 승무원들을 준비시켜 for their awesome responsibility 그들의 엄청난 책임에 대한 대비를 하게 한다 of getting all the souls aboard safely to their destinations. 탑승한 승객들이 안전하게 그들의 목적지에 도착하게 해야 하는 

번역: 하지만 상징적으로 그것은 승무원들을 준비시켜 탑승한 승객들이 안전하게 그들의 목적지에 도착하게 하는 엄청난 책임에 대한 대비를 하게 한다. 

순해 : 하지만 상직으로 그것은 승무원들을 준비시켜 엄청난 책임감을 가지고 탑승한 승객들을 안전하게 그들의 목적지에 도착하게 한다. 

 

● 문맥을 이루는 어구

    

(1) appropriate frame of mind = prepare the surgical team for a delicate procedure = awesome responsibility

 

◐중요 문장

    지문의 내용의 핵심을 정리해 주는 문장입니다. 지문을 읽으면서 항상 이런 문장을 확인하는 습관을 가져야겠어요.

 

 What appears to be a superficial set of actions to outsiders knits insiders together and puts them in an appropriate frame of mind to do their work successfully.