본문 바로가기

수능영어/수능특강

2021년 수능특강 영어 1강 4번 지문분석

반응형

수능특강 1강 4번 지문입니다. 먼저 어휘 확인하고, 지문 읽고, 분석 보고, 그리고 같이 해석을 해볼게요~~!

 

어휘   
gratitude 감사
insurance policy 보험 증권
application 신청, 신청서
approve 승인하다
currently 현재
work on ~에 애쓰다
on hold 보류된
reference 참조, 참고
approval 승인
take out a policy 보험에 가입하다
appreciate ~에 대해 감사하다

●본문 

 We would like to express our deepest gratitude for considering AGL as your insurance provider. You have made a wise choice, and your business is very important to us. Unfortunately, however, we are afraid to inform you that your insurance policy application cannot be approved at the moment.The type of policy you applied for isn’t available right now. Currently we are working on bringing that policy back. Therefore, we are keeping your application on hold for future reference and further processing when your preferred policy becomes available again. If you would prefer not to wait for approval and would like us to remove your application from our system, please let us know. We hope that you will still consider taking out a policy with us when it becomes available. We appreciate your patience and understanding on this matter.

 

◐ 본문 분석

수능특강 영어 1강 4번 지문

◑본문 해석 

 We would like to express our deepest gratitude 깊은 감사를 표현하고 싶다 for considering AGL as your insurance provider. AGL을 당신의 보험 제공업체로 고려하고 있는 것에 대해

You have made a wise choice, 당신은 현명한 선택을 하셨고 and your business is very important to us. 당신의 일을 우리에게 매우 중요합니다.

Unfortunately, however, 그러나 안타깝게도   we are afraid to inform you  당신에게 알리게 되어 유감입니다 that your insurance policy application cannot be approved at the moment. 당신의 보험 증권 신청이 지금은 승인될 수 없다는 것을

 

The type of policy you applied for 당신께서 신청하신 보험 증권 유형은  isn’t available right now. 지금은 이용 가능하지 않습니다.

Currently we are working on 현재 우리는 작업 중입니다 bringing that policy back. 그 증권을 되 가져오려고 (다시 도입하려고)

Therefore, 그러므로 we are keeping your application on hold 우리는 당신의 신청을 보류하고 있다  for future reference and further processing 이후에 참고도 하고 차후 처리를 위해서 when your preferred policy becomes available again. 당신이 원하시는 정책이 다시금 이용 가능해지면

번역: 그래서 우리는 당신이 원하시는 정책이 다시 이용 가능해지면 이후에 다시 참고하고 차후에 처리를 하기 위해서 당신의 신청서를 보류하고 있습니다. 

If you would prefer not to wait for approval 만일 당신이 승인을 기다리지 않으시고 and would like us to remove your application from our system, 우리가 당신의 신청을 우리 시스템에서 삭제하기를 원하시면 please let us know. 우리에게 알려 주세요.

 

We hope 우리는 희망합니다. that you will still consider taking out a policy with us  여전히 우리에게 보험을 가입하기를 고려하고 계시기를 when it becomes available. 그것이 가능해질 때

We appreciate your patience and understanding on this matter. 이 문제에 대하여 당신의 인내와 이해에 감사드립니다. 

 

◈ 문맥 or 흐름을 만드는 문장

    ... that your insurance policy application cannot be approved at the moment

      → If you would prefer not to wait for approval and would like us to remove your application from our system

반응형