[Daily Toeic] NYT로 배우는 '물류 대란' 어휘와 실전 문제 (PDF 포함)

좋은 아침입니다! 1월 28일 수요일, 오늘의 뉴스 영어 학습 세트를 배달해 드립니다.

오늘 선정한 기사는 The New York Times(NYT)의 비즈니스 섹션에서 다룬 '글로벌 공급망 재편과 물류비용 상승'에 관한 소식입니다.

 "요즘 테슬라 실적만큼이나 뜨거운 이슈가 바로물류비용이죠. 실제 뉴스 지문이 토익 문제로 어떻게 변형되는지 직접 확인해 보겠습니다.
추가적으로 토익 Part 5~7에서 배송 지연, 계약 수정, 물류 관리 등의 소재로 매우 자주 등장하는 고난도 빈출 테마입니다.

 

 

🔥🔥🔥[Daily Toeic] 1/28 NYT 물류대란 편 - Part 7 실전 변형 문제 (PDF)

 

 

1. Today's News Summary

Source: The New York Times

 

Headline: Global Supply Chains Face New Disruptions Amid Rising Freight Costs

 

최근 주요 해상 경로의 지정학적 불안정으로 인해 글로벌 물류 비용이 급상승하고 있습니다. 이로 인해 많은 기업이 제품 인도 지연을 겪고 있으며, 일부 제조사들은 추가 비용을 고객에게 전가하거나 공급망을 다변화하는 방안을 검토 중입니다. 전문가들은 이러한 물류 대란이 당분간 지속될 것으로 보고 기업들의 선제적인 대비를 권고하고 있습니다.

 

2. Reading Passage (TOEIC Part 7 Style)

 

Notice: Potential Delivery Delays

Due to unforeseen disruptions in global shipping routes, Triton Logistics wishes to inform all corporate clients that international shipments may experience delays of up to two weeks. The recent increase in fuel surcharges and port congestion has significantly impacted our standard delivery timelines.

To mitigate these challenges, we are actively rerouting vessels and expanding our warehouse capacity in strategic locations. Please note that revised shipping rates will take effect on February 1. We encourage our clients to place orders well in advance to ensure timely arrival of essential goods. For further inquiries regarding specific shipments, please contact our logistics coordination team.

 

3. Practice Questions

[Part 5 & 6 Style: 문맥상 어휘 고르기]

Q1. Due to the recent storm, the company had to _______ its original shipping schedule to avoid further losses.

(A) preserve

(B) modify

(C) neglect

(D) celebrate

 

Q2. To maintain a competitive edge, the firm is seeking more _______ ways to manage its international distribution network.

(A) accidental

(B) efficient

(C) temporary

(D) reluctant

 

[Part 7 Style: 독해]

Q3. What is the main reason for the potential delivery delays?

(A) A shortage of warehouse staff

(B) Unexpected issues in shipping routes

(C) A technical error in the tracking system

(D) The launch of a new product line

 

 

4. Answer Key & Explanations

 

[해석] 공지: 배송 지연 가능성 안내

국제 항로의 예기치 못한 차질로 인해, Triton Logistics는 모든 기업 고객님께 국제 배송이 최대 2주까지 지연될 수 있음을 알려드립니다. 최근 유류 할증료 인상과 항만 혼잡으로 인해 당사의 표준 배송 일정이 상당한 영향을 받았습니다.

이러한 어려움을 완화하기 위해, 당사는 적극적으로 선박 경로를 우회하고 전략적 요충지의 창고 수용 능력을 확장하고 있습니다. 2월 1일부터 조정된 배송 요금이 적용됨을 유념해 주시기 바랍니다. 필수 물품이 제때 도착할 수 있도록 고객 여러분께서는 충분히 여유를 두고 주문해 주시기를 권장합니다. 특정 배송 건에 대한 추가 문의 사항은 당사의 물류 조정 팀으로 연락해 주십시오.

 

[주요 어휘 및 표현 정리]

이 지문에는 무역, 물류(Logistics) 관련 필수 단어들이 많이 포함

1. Unforeseen disruption: 예기치 못한 차질/중단
   Disruption은 공급망(Supply chain) 문제에서 빠지지 않고 나오는 단어입니다.
2. Fuel surcharge: 유류 할증료
   Surcharge는 기본요금 외에 추가되는 요금을 뜻합니다.
3. Port congestion: 항만 혼잡 (적체)
4. Congestion은 교통 체증(Traffic congestion)에도 쓰이지만, 물류에서는 항구에 배가 밀려있는 상황을 뜻합니다.
5. Mitigate: 완화하다, 경감시키다
   문제나 통증을 줄일 때 쓰는 고급 동사입니다. (동의어: alleviate, reduce)
6. Reroute: 경로를 변경하다
   Route(경로)에 Re-(다시)가 붙은 형태입니다.
7. Take effect: (법, 규칙, 요금 등이) 시행되다, 발효되다
   Effective + 날짜 (예: Effective February 1) 형태로도 자주 쓰입니다.
8. In advance: 미리, 사전에
   Well in advance라고 하면 '충분히 미리'라는 강조의 의미가 됩니다.

 

[정답 및 해설]

• Q1 정답: (B) modify
  해설:손실을 피하기 위해 원래의 배송일정을**'수정(modify)'**해야 했다는 흐름이 가장 자연스럽습니다.(A) 보존하다,(C) 방치하다,(D) 축하하다는 문맥에 맞지 않습니다.
  
• Q2 정답: (B) efficient
  해설:경쟁력을 유지하기 위해 더'효율적인(efficient)'방법을 찾는다는 문맥입니다.(A) 우연한,(C) 일시적인,(D) 꺼려하는 등은 적절하지 않습니다.
• Q3 정답: (B) Unexpected issues in shipping routes
  해설:지문 첫 문장의"unforeseen disruptions in global shipping routes(글로벌운송경로의 예기치 못한 혼란)"가(B)의'Unexpectedissues'로 패러프레이징되었습니다.

 

"물류가 꽉 막힌 것처럼, 가끔은 우리 공부도 인생도 꽉 막힌 기분이 들 때가 있죠. 하지만 뉴스의 내용처럼 결국은 '우회로(rerouting)'를 찾고 '대비(mitigate)'하면 뚫리기 마련입니다.

오늘 하루도 막막함 속에서 길을 찾고 있는 여러분을 응원합니다. 저도 매일 아침, 변함없이 이 자리에서 좋은 자료와 함께 기다리겠습니다. 내일 뵐게요!".

"오늘 배운 단어 Disruption(혼란)과 Mitigate(완화하다). 이 두 단어만 기억해도 오늘 하루 영어 농사는 성공입니다.

거창한 목표보다는 이렇게 하루에 단어 두 개씩, 뉴스 한 줄씩 쌓아가는 게 진짜 실력이 됩니다. 오늘도 한 걸음 나아간 여러분, 정말 고생 많으셨습니다."

 

 

⛑️⛑️ pdf 파일자료 다운⛑️⛑️

"📂 학습 자료 다운로드 [NYT로 배우는 '물류 대란' 어휘와 실전 문제]"(클릭!!!)